But they cannot sustain companies within their bubbles of influence forever. They must leave the nest for the public markets, where they are judged on their bottom lines. So far, the market says: This company is worth $50 billion less than its executives and bankers thought.